NAHUM
 
Jaku Pemuka
Bup  Nahum* tu pantun kena ngerami Nineweh ti alah laban munsuh. Nineweh nya indu nengeri menua Asiria, ti endang munsuh lama orang Israel. Nineweh alah kira ba ujung abad ti ketujuh sebedau pengada Jesus. Nengeri nya alah laban nya endang ukum ti diberi Allah Taala ngagai bansa ti jai sereta sumbung nya.
 
Ripih Isi Bup Tu
Nineweh diakim (1.1-15)
Nineweh alah (2.1-3.19)
 
Bagi 1
1 Tu pesan pasal Nineweh, cherita pasal genera ti dipeda Nahum ke datai ari Elkos. TUHAN Ringat Ngagai Nengeri Nineweh
2 TUHAN nya Allah Taala ti ngiga balas. TUHAN malas sereta ringat. TUHAN malas munsuh Iya lalu ringat ngagai bala munsuh Iya.
3 TUHAN enda mudah ringat, tang besai kuasa lalu nadai kala enda ngukum orang ke salah. Di sebarang endur alai TUHAN bejalai, biaubalai nyadi. Mua hari nya amau ti tekebu laban kaki Iya!
4 Iya ngerara tasik, lalu tasik rangkai! Iya ngerangkaika semua sungai. Rumput di Basan enggau di Karmel layu, lalu bungai di Lebanon lesap magang.
5 Bukit berenyang di mua TUHAN. Munggu lela di mua Iya. Tanah, dunya enggau semua mensia di dunya getar-getar magang lebuh TUHAN ngayanka Diri.
6 Sapa ulih natka pengeringat TUHAN? Sapa tan ngasaika pengeringat Iya? Iya mubuhka pengeringat iya baka api. Batu besepur nyadi amau di mua Iya.
7 TUHAN endang manah, nyadi kuta lebuh maya penusah. Iya nyaga orang ke ngenduh ba Iya.
8 Iya ngena ai bah ngerusak semua munsuh Iya. Iya ngagai munuh Iya lalu munuh sida ba endur ti petang.
9 Nama kebuah kita bepekat ngelaban TUHAN? Iya deka ngerusak kita. Nadai orang ulih ngelaban Iya lebih ari sekali.
10 Sida tusut baka balun duri, mabuk baka orang ke mabuk; sida deka ditunu baka rumput ti rangkai.
11 Ari nuan, Nineweh, siku orang udah pansut. Iya penuh laban akal ti jai, lalu iya bepekat ngelaban TUHAN.
12 Tu utai ti disebut TUHAN ngagai bala nembiak Iya Israel: “Taja pen orang Asiria kering sereta mayuh tubuh, sida deka dirusak lalu lesap. Nembiak Aku, Aku udah merinsaka kita, tang Aku enda agi merinsaka kita.
13 Diatu Aku deka madamka kuasa Asiria ti merintah kita, lalu mutuska rantai ti nanchang kita.”
14 Tu atur ti udah diletak TUHAN pasal orang Asiria: “Sida nadai peturun nampung nama sida. Aku deka ngerusak engkeramba ti dalam rumah sembiang petara sida. Aku benung nyendiaka kubur ke orang Asiria, laban sida sigi enda patut idup!”
15 Peda nyin, siku seruan datai nengah bukit mai berita ti manah! Iya benung di rantau jalai deka madahka pasal pemenang! Orang Judah, begawai meh kita, lalu beri ngagai Allah Taala utai ti udah disemaya kita ngena sumpah. Orang ke jai enda agi nyerang menua kita. Sida udah abis dirusak!
 
Bagi 2
Nineweh Alah
1 Nineweh, nuan diatu benung diserang! Kuasa ti deka ngerusak nuan, udah datai. Tanka kuta! Jaga jalai raya! Sediaka diri empu beperang! (
2 TUHAN baru deka mulaika mulia ngagai Israel, baka mulia iya ti dulu menya sebedau bala munsuh ngerumpak iya.)
3 Bala munsuh mai terabai ti mirah lalu sida ngena pekayan ti mirah. Sida sedia deka nyerang! Kerita perang sida bekilap baka api! Kuda sida seruran deka belanda!
4 Kerita perang laju nengah jalai raya, laju amat kia-kia nengah padang ba sebelah nengeri. Sida baka sempun lalu bejalai kin kitu baka kilat.
5 Bala pemesai dikangauka. Sida tesangkut lebuh sida mansang ke mua. Bala penyerang belanda mansang semak ngagai kuta lalu ngaga utai kena nerabai batang kayu ti dikena ngentung pintu kuta.
6 Tekat sungai lalu tebuka. Semua orang di istana lalu balat amat takut.
7 Kuin lalu ditangkap. Bala orang gaji iya bedemuh munyi burung achang lalu mandam dada diri.
8 Baka ai ti pansut ari tekat ti pechah baka nya meh orang mayuh belanda pansut ari Nineweh! “Ngetu! Ngetu!” ku orang ngangau. Tang nadai siku orang nikal.
9 Rampas perengka pirak! Rampas perengka emas! Nengeri nya penuh laban pengaya!
10 Nineweh udah rusak, ditinggalka mensia, nadai orang nguan! Ati nyau anchur laban takut. Patung nyau getar-getar, nadai agi pengering, mua nyau puchat.
11 Dini alai nengeri nya diatu ti udah baka lubang singa, endur alai anak singa makai, endur ti digusung singa, enggau singa ti indu endur alai anak sida diau likun?
12 Singa munuh jelu ti deka diempa iya lalu nyarikka jelu nya ke bini iya enggau ke anak iya. Iya ngisi lubang iya enggau dagin ti udah dicharikka iya.
13 “Aku ngelaban kita!” ku TUHAN ti Pemadu Bekuasa bejaku. “Aku deka nunu kerita perang kita. Bala soldadu kita deka mati beperang, lalu Aku deka ngerampas semua utai ti udah dirampas kita ari orang bukai. Peminta bala pengari kita, nadai agi didinga.”
 
Bagi 3
1 Tulah meh nengeri ti bula nya, ti bebunuhka orang, nengeri ti penuh laban pengaya ti deka dirampas sereta dirumpak!
2 Pendingka munyi embat penyipat kuda, munyi guru kaki kerita, munyi redup kaki kuda, munyi rentak kerita perang!
3 Bala soldadu ke nepan kuda nyerang, pedang enggau sangkuh bekilap! Tinggi amat tugung bangkai mensia, bangkai ti enda ulih diitung. Orang nyau tesangkut ba bangkai nya!
4 Indu sundal ke benama Nineweh nya benung diukum. Ngena gamal iya ti manah, enggau jayau iya, iya ngulihka mayuh bengkah bansa lalu ngaga sida nyadi ulun iya.
5 Ku TUHAN ti Pemadu Bekuasa bejaku, “Aku deka ngukum nuan, Nineweh! Aku deka nelanjaika nuan lalu ngasuh semua bansa meda nuan, meda pemalu nuan.
6 Aku deka ngeleseka nuan lalu mukung nuan ngena utai ti kamah. Orang deka melut mata geli meda nuan.
7 Semua orang ke meda nuan deka nyurutka diri. Sida deka bejaku munyi tu, “Nineweh udah nyadi tembawai! Sapa deka sinu ati ke iya? Sapa deka merindang iya?’ “
8 Nineweh, kati nuan manah agi ari Tebes, indu nengeri menua Ejip? Iya pen bisi mega sungai kena iya nyaga diri baka kuta. Sungai Nile nya meh kuta iya.
9 Iya merintah menua Etiopia enggau menua Ejip. Kuasa iya endang nadai sekat. Libia setanah enggau iya.
10 Tang taja pia, orang Tebes udah dibuai ngagai menua bukai. Bala anak sida dipalu datai ke mati ba semua sukut jalai raya. Orang ke tinggi pangkat ditanchang ngena rantai, dibagi lalu ditabanka bala orang ke udah nangkap sida.
11 Nineweh, nuan mega deka mabuk! Nuan empu deka mega nguji ngerarika diri ari bala munsuh nuan.
12 Semua kuta nuan deka nyadi baka kayu ara, ti benung mansau buah. Enti kayu nya diguyat, buah iya deka labuh terus ngagai nyawa nuan!
13 Bala soldadu nuan nadai daya agi, lalu menua nuan nadai dijaga ari munsuh nuan. Api deka ngerusak alang pintu nengeri nuan.
14 Sauk ai kena nyendiaka diri dikelulung munsuh, lalu gaga tegap agi kuta nuan! Lunjak tanah liat kena ngaga batu bata, lalu sediaka chuan!
15 Enda ngira nama utai ti dikereja nuan, agi meh nuan deka ditunu datai ke mati, tauka dibunuh lebuh beperang. Nuan deka lus baka utai tanam ti diempa buntak. Nuan udah beranak betelesak baka buntak!
16 Nembiak nuan ke bedagang nyau mayuh agi ari bintang ti di langit! Tang diatu sida nadai agi, baka buntak ti ngerembaika sayap lalu terebai ngagai endur bukai.
17 Bala pemesai nuan baka bala buntak ti ngenduh dalam dinding lebuh hari chelap. Tang lebuh mata hari niki, sida terebai ngagai endur bukai, lalu nadai orang nemu tunga sida terebai!
18 Raja Besai menua Asiria, bala tuan gabenor nuan udah mati, lalu bala pemesai nuan nyau tinduk belama iya! Bala nembiak nuan udah ngachir ba sebelah bukit, lalu nadai orang mai sida pulai.
19 Telih nuan nadai utai kena ngubat, lalu bakal nuan enda ulih suman. Semua orang ke ninga berita pasal nuan ke rusak, nempapka jari gaga ati. Kati orang bisi udah ulih ngerarika diri ari ke diperinsaka nuan?